Tribunal de commerce de Salon-de-Provence, 15 janvier 2026, n° 2025J00529

SUR CE, LE TRIBUNAL, APRES EN AVOIR DELIBERE Attendu qu'au terme de l'article 2044 du Code Civil « la transaction est un contrat par lequel les parties terminent une contestation née, ou préviennent une contestation à naître. Ce contrat doit être rédigé par écrit » ; Attendu qu'au terme de l'article 2052 du Code Civil « les transactions ont, entre les parties, l'autorité de la chose jugée en dernier ressort » ; Attendu qu'à l'audience, les parties sollicitent l'homologation du protocole d'accord établi entre elles ; Attendu qu'il y a lieu de faire droit à la demande et de dire qu'en vertu de l'article 384 du Code de Procédure Civile, l'instance s'éteindra accessoirement à l'action par l'effet de cette transaction et que l'accord intervenu entre Madame [A] née [Z] [Q] et la [1] aura force exécutoire ; Attendu que les entiers dépens de l'instance seront laissés à la charge de Madame [A] née [Z] [Q], sauf accord contraire des parties ; DISPOSITIF : PAR CES MOTIFS Le Tribunal, après avoir délibéré conformément à la loi, statuant contradictoirement et en dernier ressort, assisté du greffier ; Vu les articles 2044 et 2052 du Code Civil, Vu l'article 384 du Code de Procédure Civile, Constate et homologue l'accord conclu les 26 et 27/11/2025 entre Madame [A] née [Z] [Q] et la [1] ; Dit que cet acte aura force exécutoire ; Rappelle que cette instance s'éteint accessoirement à l'action par l'effet de la transaction, conformément à l'article 384 CPC ; Laisse, sauf accord contraire des parties, les entiers dépens de l'instance à la charge de Madame [A] née [Z] [Q], dont ceux de greffe liquidés à la somme de 66,13 € TTC dont TVA 11,02 € ; Ainsi